全英語授課的迷思前陣子筆者恰巧去參加了一場與翻譯相關的專題演講,講者的其中一個主題便是「語言做為一種傳遞知識與訊息的媒介」——我們究竟是不是有必要拘泥於語言這項工具上,小至人們之間的溝通,大致國際間的研究成果發表,都要使用可以說是目前世界上最強勢的語言,英語呢?...